1
00:01:20,625 --> 00:01:22,445
<i>Biɛ!
Mi ná eko!</i>

2
00:01:38,452 --> 00:01:41,880
<i>Obaafee naakpɛɛ waa,
mi sandwitsi bibioo lɛ.</i>

3
00:02:39,814 --> 00:02:41,342
<i>Miŋa bo, Ida Teeter ni.</i>

4
00:02:41,426 --> 00:02:42,809
<i>Minyɛŋ mafee nɔ ko bianɛ.</i>

5
00:02:44,303 --> 00:02:45,062
<i>Shi sane ko.</i>

6
00:02:45,539 --> 00:02:47,443
Kwɛmɔ, Ida, Danielle ji lɛ.</i>

7
00:02:47,682 --> 00:02:48,937
<i>Mitswa koni mahã ole...</i>

8
00:02:49,234 --> 00:02:51,625
<i>Ehiii kwraa kɛha
bo ni okɛ enɛ ato he koni okɛɛ.</i>

9
00:02:51,861 --> 00:02:53,421
<i>Esa akɛ mate shi ŋmɛnɛ gbɛkɛ.</i>

10
00:02:53,876 --> 00:02:57,029
<i>Bug nibii lɛ fɛɛ shwieɔ shi waa
ŋmɔlɔ ni jɛ mihe ni minyɛɛɛ kɛkɛ...</i>

11
00:02:58,888 --> 00:03:02,346
<i>Uh, no ji nɔ ni ehiii.  Edɔ mi
kɛji akɛ eyeɔ mi awui.  Mi nyɛɛɛ maya jɛmɛ.</i>

12
00:03:22,988 --> 00:03:24,105
Tobi!

13
00:03:25,294 --> 00:03:26,819
Te fee tɛŋŋ ni oje kpo?

14
00:03:31,569 --> 00:03:34,723
Ani eji nɔ ni oosumɔ ni okɛ miishɛɛ awo mli
mami te shi, aloo jeee nakai?

15
00:03:35,463 --> 00:03:37,394
Ohh, misuɔmɔ bibioo!

16
00:03:38,099 --> 00:03:39,544
Oh, mi le.

17
00:04:36,087 --> 00:04:37,760
Te shi ekoŋŋ?

18
00:04:39,041 --> 00:04:41,818
Miyɛ mɔbɔnalɛ waa!

19
00:04:42,547 --> 00:04:45,457
Misusu akɛ esumɔɔ mi waa, Max!

20
00:04:45,869 --> 00:04:46,656
Edɔ mi tsɔ.

21
00:04:47,461 --> 00:04:49,424
Eyɛ tsɔne ni hi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ, lɛ hu.

22
00:04:50,069 --> 00:04:53,890
Ekɛɛ akɛ, ŋmei nii lɛ shwieɔ shi
crap lɛ kɛjɛ emli.

23
00:04:54,581 --> 00:04:57,107
Mfoniri ko ni bɛ fɛo kwraa.

24
00:04:57,419 --> 00:05:00,052
Miisumɔ ni mikɛ mɔ ko akpee kɛkɛ...

25
00:05:00,946 --> 00:05:02,276
Mikɛ tsaa.

26
00:05:02,329 --> 00:05:04,070
Oji gbekɛbii lɛ, suɔmɔ.

27
00:05:04,310 --> 00:05:06,757
No ji jeŋ nilee mli nɔ ko ni nyɛŋ aba mli.

28
00:05:11,203 --> 00:05:13,560
Ni nakai brunette lɛ hu
lɛ miifee sketch yɛ shishigbɛ be fɛɛ be

29
00:05:13,563 --> 00:05:15,340
kɛtsɔ tsɔne ni akɛwoɔ ŋwɛi lɛ nɔ?
Ejeee mɔ fɔŋ!

30
00:05:15,444 --> 00:05:18,568
Mileee, eyitsɔi
yɛ ehiɛ be fɛɛ be.

31
00:05:18,975 --> 00:05:21,660
Esa akɛ manyɛ makwɛ yɛ a
yoo hiŋmɛii, koni ale...

32
00:05:21,668 --> 00:05:23,918
Esa akɛ manyɛ mafee nakai
kwɛmɔ yoo ko teji mli.

33
00:05:24,187 --> 00:05:27,781
Ojogbaŋŋ... jeee yɛ yoo teji mli, yɛ nɔ.

34
00:05:28,318 --> 00:05:29,185
Afɔ afa.

35
00:05:29,542 --> 00:05:32,819
Mi na lɛ nɔ lɛ.
Ni eyɛ fɛo dang kpakpa.

36
00:05:33,519 --> 00:05:34,899
Eleee.

37
00:05:35,939 --> 00:05:40,178
Etamɔ mɔ ko... naakpɛɛ.

38
00:05:41,228 --> 00:05:42,460
Aha.

39
00:05:44,790 --> 00:05:48,555
Kwɛmɔ, Ida, mikɛɛ tsutsu akɛ, .
ni makɛɛ ekoŋŋ:

40
00:05:48,797 --> 00:05:51,853
Kaakɛɛ yei lɛ kɔkɔɔkɔ
nɔ ni otsuɔ kɛyeɔ wala.

41
00:05:52,357 --> 00:05:54,913
Ni ojie oshia kooloi lɛ kɛjɛ ohe.

42
00:05:55,243 --> 00:05:57,484
Mikɛ woji po etooo
yɛ ŋmeii ni bɔle shia lɛ he.

43
00:05:57,640 --> 00:05:59,547
Shĩ tsinabii lɛ kɛya tamɔ tsofa fɔŋ.

44
00:05:59,642 --> 00:06:02,318
Max!  Mɔ ni miji nɛ!

45
00:06:03,861 --> 00:06:05,382
Jeeves.

46
00:06:05,417 --> 00:06:08,550
Mikɛɔ kɛkɛ akɛ, sane ko
esa akɛ ohala:

47
00:06:08,980 --> 00:06:11,087
Babes, loo ŋmeii.

48
00:06:11,090 --> 00:06:12,643
Onyɛŋ oná enyɔ lɛ fɛɛ.

49
00:06:24,436 --> 00:06:28,407
<i>Ehi, bo bibioo ni yɔɔ gbeyei
sucker, line lɛ naagbee!</i>

50
00:06:30,638 --> 00:06:33,358
<i>Esa akɛ mikɛ nibii aba, nyɛmi yoo.</i>

51
00:06:36,781 --> 00:06:38,293
Ni no hewɔ lɛ grad nikaselɔ lɛ kɛɛ:

52
00:06:38,800 --> 00:06:42,079
Mi oh mi, tsɔɔlɔ, ji
akɛ proboscis yɛ o-lab atade lɛ mli,

53
00:06:42,080 --> 00:06:44,205
aloo omii shɛɔ ohe kɛkɛ akɛ ona mi?

54
00:06:49,706 --> 00:06:50,494
Yaa nɔ.

55
00:06:53,309 --> 00:06:54,489
Yaa nɔ!

56
00:07:13,007 --> 00:07:15,887
Mina bo yɛ biɛ dã, shi
Mikɛ bo ewieko diɛŋtsɛ.

57
00:07:19,377 --> 00:07:24,759
- Hi... Miji...
- Ida Teeter, mi le.

58
00:07:24,760 --> 00:07:27,030
Mitaa biɛ be fɛɛ be.  Eji toiŋjɔlɛ
he ni manyɛ matsu minitsumɔ lɛ yɛ

59
00:07:27,036 --> 00:07:28,920
ni ekaiɔ mi mitsɛ.

60
00:07:30,208 --> 00:07:33,782
Umm...
Mɛni ji o...?

61
00:07:33,795 --> 00:07:36,080
Migbɛi ji Misty Falls,
shi jeee hippie ji mi.

62
00:07:37,176 --> 00:07:40,135
Ehi akɛ okɛ ohe baabɔ, Misty.

63
00:07:40,139 --> 00:07:41,929
No hewɔ lɛ mɛni ji nakai
ofeɔ yɛ biɛ, Ida Teeter?

64
00:07:42,087 --> 00:07:43,112
Teeder hosoɔ.

65
00:07:46,735 --> 00:07:55,196
Mi... ole...
nitsumɔ yɛ biɛ.

66
00:07:56,496 --> 00:07:57,562
Mitsuɔ nii yɛ biɛ.

67
00:07:57,632 --> 00:08:01,746
No hewɔ lɛ Ida Teeter, ekolɛ miiya
yaa ni oyanu kɔfe ko sɛɛ mli, ni
miisusu akɛ ani obaasumɔ ni...

68
00:08:03,282 --> 00:08:04,400
Damn it, mi po
le nɔ hewɔ ni mikɛɛ nakai lɛ.

69
00:08:04,401 --> 00:08:06,347
No ji kwashiai asane kwraa ni akɛɛ!

70
00:08:06,604 --> 00:08:08,628
Misumɔɔɔ kɔfe!
Mi nuɔ tii.

71
00:08:09,675 --> 00:08:10,396
Mɛni ji no?

72
00:08:13,039 --> 00:08:14,771
Ojogbaŋŋ, mɛni yɔɔ onine shishi?

73
00:08:16,785 --> 00:08:17,633
Pen lɛ fite!

74
00:08:19,784 --> 00:08:21,761
Niŋmaatsei akumɔ...

75
00:08:23,639 --> 00:08:27,117
Edɔ mi...
Miyɛ oya yɛ gbɛ ko nɔ.

76
00:08:28,465 --> 00:08:31,446
Yoo, Ida.  Enu shishi.

77
00:09:18,039 --> 00:09:21,519
Shoo!  Shoo!
Yaa nɔ.

78
00:09:27,704 --> 00:09:31,856
Ojogbaŋŋ...
Miŋa bo!

79
00:09:32,821 --> 00:09:35,456
<i>Nɛgbɛ ojɛ, mi naanyo?</i>

80
00:09:37,535 --> 00:09:41,112
Awula Teeter?
Mihiɛ kã nɔ akɛ mamɔ bo.

81
00:09:49,303 --> 00:09:50,882
Miŋa bo, Awula Beasley.

82
00:09:52,410 --> 00:09:53,841
Mɛni miiya nɔ lɛ, Lady Bug?

83
00:09:54,408 --> 00:09:56,326
Ha mi hewolo ko.

84
00:09:57,148 --> 00:09:59,167
Ani oyaa pɛŋ
koni ejie nakai nɔ lɛ?

85
00:09:59,389 --> 00:10:02,195
No mli lɛ, Halloween eba naagbee
kɛha nyɔŋ kome ni eho nɛ, kiddo.

86
00:10:03,328 --> 00:10:04,299
Mii le.

87
00:10:04,434 --> 00:10:08,222
Nɔ ni yɔɔ ŋmɔlɔ.  Be fɛɛ be
ni ekɛ tsɔne ni akɛfɔɔ nii lɛ miiwo mli.

88
00:10:09,195 --> 00:10:12,399
Amrɔ nɛɛ, Ida, nɔ ko yɛ
ehe miihia ni wɔsusu he.

89
00:10:12,857 --> 00:10:13,823
Yóo.

90
00:10:14,028 --> 00:10:18,019
Akutsoŋbii lɛ yɛ naagba ko, .
ni, yɛ anɔkwale mli lɛ, mikɛ amɛ hu misusuɔ he.

91
00:10:18,708 --> 00:10:19,873
Hɛɛ, nyɛ.

92
00:10:20,279 --> 00:10:23,010
Shi, beni mifã kɛtee jɛmɛ lɛ, bo
kɛɛ mi akɛ manyɛ makwɛ kooloi ni yɔɔ shia.

93
00:10:23,014 --> 00:10:25,661
- Ofee nakai, Nana
- Kaafo mli, Betty.

94
00:10:26,438 --> 00:10:31,493
Mitsɔɔ gbee, tsɛji, a
shika tsuru loo, tsina musu...

95
00:10:31,862 --> 00:10:34,120
- Shi jeee...
- Okɛɛɛ nakai, Nana!

96
00:10:34,121 --> 00:10:35,060
Beti!

97
00:10:36,033 --> 00:10:38,311
Mi kooloi lɛ yɛ shweshweeshwe fe shika tsuru loo.

98
00:10:38,426 --> 00:10:40,573
Nu ko bɛ ni baajɛ shikpɔŋ lɛ nɔ, .

99
00:10:40,961 --> 00:10:42,351
gbee ko bɛ...

100
00:10:42,352 --> 00:10:43,652
Ojogbaŋŋ...

101
00:10:44,446 --> 00:10:46,868
Amɛtswaa fioo, shi kɛji...

102
00:10:46,869 --> 00:10:49,165
Mikwɛɔ tsu ko ni mli tse nɔ, Miss Teeter.

103
00:10:49,169 --> 00:10:51,706
Minyɛŋ maná ŋmeii yɛ he fɛɛ he!

104
00:10:51,707 --> 00:10:55,959
Agóo!  tsɛŋemɔ hela ji mi!  Obɛ
miitao mi yɛ oshia lɛ mli!

105
00:10:56,807 --> 00:11:00,960
Hɛɛ, Awula Beasley, mile.
Ohaa he nɛɛ feɔ nɔ ni muji bɛ he.

106
00:11:01,360 --> 00:11:05,873
Ni miwo bo shi.  Mi kooloi
kɛ haomɔ ko baŋ kɔkɔɔkɔ.

107
00:11:39,448 --> 00:11:43,004
Ohh!  Miŋa bo, gbɔmɔ agbo!

108
00:11:51,545 --> 00:11:55,409
Miŋa bo, Doro.  Kwɛmɔ nɔ ni
ofeɔ Tommy bibioo lɛ?

109
00:12:00,494 --> 00:12:01,352
Hɛloo?

110
00:12:01,390 --> 00:12:04,181
Moko kɛ paketi ko maje mi.
Kpluka.

111
00:12:04,408 --> 00:12:05,408
Ida?

112
00:12:06,648 --> 00:12:09,170
- Mɛɛ be nɛ?
- Misusu akɛ mantid ni shi...

113
00:12:09,177 --> 00:12:11,452
eji nɔ ko kɛkɛ... naakpɛɛ!

114
00:12:12,465 --> 00:12:13,741
Tsɔɔmɔ mli otsɔɔ mi.

115
00:12:13,798 --> 00:12:14,925
Um, mɔ sɛkɛndi kome.

116
00:12:15,970 --> 00:12:19,929
Steve! oyɛ ŋmɔlɔ waa.

117
00:12:21,960 --> 00:12:24,855
Mɛni nyɛ gbekɛbii yei lɛ nyɛfeɔ, nuu bibioo?

118
00:12:25,372 --> 00:12:27,093
<i>Oji suɔlɔ.</i>

119
00:12:27,334 --> 00:12:28,106
Ida?

120
00:12:28,934 --> 00:12:29,985
Shwɛ fioo ni mihiɛ baakpa nɔ!

121
00:12:30,266 --> 00:12:33,397
Gbekɛ yoo ni feɔ mfoniri lɛ ji kooloo!

122
00:12:34,143 --> 00:12:35,788
Eyɛ fɛo waa!

123
00:12:36,247 --> 00:12:38,870
Hewɔlɛ, miiya ni miyaye vitamini komɛi,

124
00:12:38,875 --> 00:12:40,035
dumɔ ŋmeii komɛi gbɛkɛ kome,

125
00:12:40,040 --> 00:12:42,095
ni obi lɛ ni eye gbɛkɛ niyenii wɔ.

126
00:12:42,364 --> 00:12:43,654
Hee, te nakai hu!

127
00:12:44,027 --> 00:12:45,619
Gbekɛbii yei ni yɔɔ akɔnɔ mli.

128
00:12:46,324 --> 00:12:48,649
Ehi akɛ obaaha mi mlitsɔɔmɔ muu lɛ fɛɛ
yɛ nɔ ni baa yɛ no sɛɛ lɛ he.

129
00:12:48,650 --> 00:12:50,826
Eji nibii kpakpai kɛha
nu ni ashwieɔ yɛ leebi lɛ.

130
00:12:50,860 --> 00:12:52,612
Ohe wa waa!

131
00:12:57,049 --> 00:12:59,316
Yóo.  Eyɛ yitso tamɔ...

132
00:13:00,172 --> 00:13:03,358
Ohh!  Ani onu nakai?

133
00:13:03,645 --> 00:13:06,906
Oh, Max, eyɛ fɛo waa!

134
00:13:07,088 --> 00:13:08,553
Fãi enyiɛ yɔɔ emusuŋ?

135
00:13:08,603 --> 00:13:09,859
Tsɔɔmɔ, ha makwɛ.

136
00:13:10,116 --> 00:13:14,225
Ejɛ Brazil, shi mi
mibɛ mɔ ni kɛmaje mi lɛ he jwɛŋmɔ ko kwraa.

137
00:13:17,027 --> 00:13:20,495
Woo, tsina nuu!
Eyɛ basabasa.

138
00:13:20,739 --> 00:13:22,100
Kwɛmɔ, Ida, mihe ejɔ mi waa.

139
00:13:22,247 --> 00:13:24,416
Ha wɔkwɛ mli yɛ...
lab wɔ leebi.

140
00:14:12,155 --> 00:14:15,241
Ha mi shweremɔ, Mick!

141
00:14:16,330 --> 00:14:18,496
No ji gbɛi kpakpa waa kɛha bo.

142
00:14:20,542 --> 00:14:22,949
Wɔbaakwɛ bo sɛɛ mli, mi yoo pal.

143
00:14:59,831 --> 00:15:01,651
Hi ... Misty.

144
00:15:02,131 --> 00:15:04,561
Miisusu akɛ ani obaa...

145
00:15:05,426 --> 00:15:11,179
Mitsɔɔ akɛ... kɛji obɛ deka,
loo nɔ fɛɛ nɔ...

146
00:15:11,378 --> 00:15:12,566
kɛji obaasumɔ ni oya...

147
00:15:15,412 --> 00:15:17,389
Ani obaasumɔ ni oba
gbɛkɛ niyenii kɛ mi, ŋmɛnɛ gbɛkɛ?

148
00:15:25,361 --> 00:15:29,128
- Obi lɛ ni eje kpo?
- Hɛɛ!  Ni ehere nɔ kwraa.

149
00:15:29,129 --> 00:15:31,787
Ni ekɛ nɛkɛ bibioo nɛɛ fee mfoniri
pixie mfoniri ni yɔɔ fɛo ni kɔɔ mihe!

150
00:15:32,544 --> 00:15:35,704
No pɛ ji nɔ ni ekɛfeɔ, pixies.
Enii ni.

151
00:15:36,582 --> 00:15:38,472
Owie onii lɛ he?

152
00:15:39,027 --> 00:15:41,723
Jeee. Jeee pip, Tatsɛ!

153
00:15:41,903 --> 00:15:42,682
Ekpakpa.

154
00:15:43,199 --> 00:15:44,760
Amrɔ nɛɛ, ekolɛ obaaya
miisumɔ ni eya egbɛhe,

155
00:15:44,761 --> 00:15:46,547
- yɛ o-damn bugs lɛ fɛɛ hewɔ.
- Kwɛmɔ enɛ!

156
00:15:47,929 --> 00:15:49,222
Oh mi-Nyɔŋmɔ!

157
00:15:50,885 --> 00:15:53,297
Jeee Amerika Kooyigbɛ.
Ani Chinese wiemɔ ni?

158
00:15:53,878 --> 00:15:55,265
Eji anɔkwale.
Kwɛmɔ eyitso!

159
00:15:55,996 --> 00:15:58,750
Kwɛmɔ, te no hu?   Chinabii lɛ
niyenii lɛ jɛ China diɛŋtsɛ!

160
00:15:58,757 --> 00:16:00,398
He nɛɛ mli tse!

161
00:16:46,840 --> 00:16:47,988
Nɛɛvɔs?

162
00:16:48,409 --> 00:16:49,449
Namɔ, mi?

163
00:16:51,004 --> 00:16:53,539
Hɛɛ, shi mihe feɔ mi gbeyei waa be fɛɛ be.
Shi enɛ... he ko ni yɔɔ ŋmɔlɔ ji enɛ.

164
00:16:53,636 --> 00:16:54,848
Ani obaa biɛ babaoo?

165
00:16:55,918 --> 00:16:58,453
Hɛɛ.   Miji mɔ ni baa daa.

166
00:16:59,197 --> 00:17:01,383
- Shi mibako biɛ dã...
- Yɛ gbi ko nɔ?

167
00:17:03,085 --> 00:17:05,520
Ani gbi ji enɛ?
Oh Nyɔŋmɔ, miji kwashia waa!

168
00:17:05,525 --> 00:17:07,031
Mɛni hewɔ mikɛɛ nakai kɛkɛ lɛ?

169
00:17:09,780 --> 00:17:12,419
Misusuɔ akɛ oyɛ waa
ŋɔɔ, ni mafee kɛkɛ

170
00:17:12,429 --> 00:17:15,148
gbee tamɔ Fortune Kuki,
kɛji mijeee kpo ni mikɛɛɛ lɛ, no lɛ...

171
00:17:16,579 --> 00:17:17,719
Jɛmɛ, mikɛɛ lɛ.

172
00:17:18,077 --> 00:17:21,562
Osusuɔ akɛ... mihe yɛ fɛo?

173
00:17:24,838 --> 00:17:26,255
Lɛɛlɛŋ?

174
00:17:40,027 --> 00:17:41,104
Cha Ming Dao.

175
00:17:49,084 --> 00:17:53,208
Um... Misusu akɛ ekolɛ wɔ
baanyɛ ayakwɛ sini, sɛɛ mli.

176
00:17:53,996 --> 00:17:58,322
Shi mikwɛ wolo lɛ mli, ni eji pɛpɛɛpɛ
Gbeyei kɛ ŋmeii ni wieɔ fɛɛ, no hewɔ lɛ...

177
00:17:58,786 --> 00:18:03,654
Miha nɔ ko.
Mihiɛ ka nɔ akɛ osusuuu akɛ miji...

178
00:18:04,522 --> 00:18:05,438
...henɔwomɔ.

179
00:18:06,758 --> 00:18:09,693
Yóo.  Mɛni he ewieɔ?

180
00:18:09,810 --> 00:18:11,075
Texas mfonirii.

181
00:18:11,870 --> 00:18:14,580
No hewɔ lɛ ani oyɛ DVD tswamɔ tsɔne, ejaakɛ mi
susumɔ akɛ ekolɛ wɔbaakwɔ kɛya he ni oyɔɔ lɛ,

182
00:18:14,586 --> 00:18:15,995
nɔ pɛ ni miyɔɔ ji VHS.

183
00:18:17,647 --> 00:18:21,641
Edɔ mi.  O yaa
oya fioo fe mi.

184
00:18:22,070 --> 00:18:26,072
No... no feɔ
etamɔ nɔ ni abu he akɔntaa diɛŋtsɛ.

185
00:18:26,280 --> 00:18:30,634
Dabi, dabi!   Mitsɔɔ akɛ, bo ji
ewieɔ oya fioo fe mi!

186
00:18:31,963 --> 00:18:34,424
Minyɛɛɛ manu shishi
nɔ ni okɛɔ lɛ!

187
00:18:35,556 --> 00:18:38,100
Mibiɔ kɛkɛ akɛ
oyɛ DVD shwɛmɔ tsɔne?

188
00:18:39,516 --> 00:18:42,152
Hɛɛ.  Hɛɛ, mifeɔ nakai.

189
00:18:42,359 --> 00:18:44,891
Yoo, no hewɔ lɛ yɛ enɛ sɛɛ,
wɔbaanyɛ wɔya he ni oyɔɔ lɛ kɛkɛ.

190
00:18:47,763 --> 00:18:49,523
Gbekɛbii, loo ŋmeii!

191
00:18:49,873 --> 00:18:51,323
Onyɛŋ oná enyɔ lɛ fɛɛ!

192
00:18:51,452 --> 00:18:55,946
Yɛ anɔkwale mli lɛ, eji nɔ ko
ni ji basabasafeemɔ ko yɛ jɛmɛ.

193
00:18:56,010 --> 00:18:58,477
Ni mishiatsɛ lɛ, eji mɔ ko ni...

194
00:19:04,502 --> 00:19:06,884
Oh, lɛɛlɛŋ, mɛni ji heck?

195
00:19:07,187 --> 00:19:08,334
Wɔbaanyɛ wɔya he ni miyɔɔ lɛ.

196
00:19:10,029 --> 00:19:11,721
Lady bug yɛ misɛɛ.

197
00:19:26,024 --> 00:19:27,347
Kwɛmɔ ogbɛfaa lɛ.

198
00:19:27,607 --> 00:19:29,631
Tsu nɛɛ yɛ fɛo waa diɛŋtsɛ.

199
00:19:30,845 --> 00:19:33,928
Mihe lɛ ji ŋmei kwraa
nitsumɔhe lɛ, kɛ akɛto enɛ he.

200
00:19:35,433 --> 00:19:39,639
Ojogbaŋŋ, Ms Beasley hiɛɔ a
he ko ni he tse fɛfɛo ni bɔle biɛ.

201
00:19:42,877 --> 00:19:45,265
Betty, bo gbekɛ fioo lɛ.

202
00:19:45,483 --> 00:19:48,089
Jeee Betty ji mi, shi moŋ yoo tsɛŋemɔ hela ji mi.

203
00:19:48,670 --> 00:19:52,626
- Edɔ mi.
- Ha mi hewolo ko.

204
00:19:53,694 --> 00:19:56,826
Misty, minaanyo nɛ, lady bug nɛ.

205
00:19:57,309 --> 00:19:58,753
Oh, ehi.

206
00:19:59,069 --> 00:20:00,627
Ani adesã ji bo?

207
00:20:02,633 --> 00:20:04,975
Dabi, shi misumɔɔ fairies!

208
00:20:04,978 --> 00:20:07,430
Betty, be eshɛ kɛha wɔɔhe.

209
00:20:12,376 --> 00:20:13,616
Miŋa bo, Lana.

210
00:20:14,444 --> 00:20:16,113
Gbi gbɛkɛ kpakpa, Awula Teeter.

211
00:20:16,135 --> 00:20:18,569
Oh, oyɛ a
biyoo fɛfɛo, nyɛmi.

212
00:20:27,019 --> 00:20:28,740
Enabi yoo ni.

213
00:20:30,023 --> 00:20:33,883
Line kpakpa, Misty.
Line kpakpa waa.

214
00:20:50,525 --> 00:20:55,809
Waow!  Snugsville nɛ!

215
00:20:56,861 --> 00:20:57,805
Ŋɛɛ.

216
00:20:59,798 --> 00:21:01,019
Ejɔ!

217
00:21:02,058 --> 00:21:03,629
Ani nakai ji sɛɛtsu lɛ?

218
00:21:04,762 --> 00:21:06,394
Kaabote jɛmɛ!

219
00:21:08,233 --> 00:21:09,550
Kaabote jɛmɛ.

220
00:21:10,023 --> 00:21:12,034
Mitsɔɔɔ nɔ ko nɔ ko yɛ he.

221
00:21:12,141 --> 00:21:15,579
Daabi, mi kɛkɛ... mi jeee... mi kɛkɛ...

222
00:21:20,432 --> 00:21:24,168
- Ani obaasumɔ ni onu nii?
- Ŋɛɛ. Hɛɛ, oh hɛɛ. Oyiwaladɔŋŋ.

223
00:21:35,950 --> 00:21:38,975
Mibɛ eko kwraa
nɔ fɛɛ nɔ ni akɛfutuɔ mli.

224
00:21:39,899 --> 00:21:42,844
Eehi.
Oyiwaladɔŋŋ, Ida.

225
00:22:08,552 --> 00:22:11,903
Ani enɛ... nɔ ni fe fɛɛ
boring klɛŋklɛŋ date pɛŋ?

226
00:23:24,469 --> 00:23:25,977
Mɛni hewɔ otsɛɔ mi?

227
00:23:26,082 --> 00:23:28,092
<i>Miisumɔ ni manu kɛkɛ
bɔ ni ogbi ni mli edɔ lɛ tee nɔ eha.</i>

228
00:23:28,145 --> 00:23:30,640
Miyɛ gbi ko ni he hiaa waa yɛ
shawa lɛ leebi...

229
00:23:30,645 --> 00:23:34,349
E yaa nɔ lolo, nɛ e ngɛ sãe, nɛ lɛ hu
yɛ biɛ, ni wɔmiikwɛ sini.

230
00:23:34,406 --> 00:23:35,919
Ani ojieɔ ŋmeii lɛ kɛjɛɔ ohe?

231
00:23:39,186 --> 00:23:40,019
Hɛɛ.

232
00:23:40,043 --> 00:23:40,802
Anɔkwale?</i>

233
00:23:40,944 --> 00:23:42,822
Wow, misusuuu akɛ obaafee nakai kɔkɔɔkɔ.

234
00:23:43,247 --> 00:23:44,636
Nɛgbɛ okɛ amɛ wo?

235
00:23:45,747 --> 00:23:47,816
Yɛ sɛɛtsu lɛ mli.

236
00:23:48,310 --> 00:23:52,167
Ida, susumɔ lɛ ji ni aha ebote...
sɛɛtsu.  Mɛni ji nɔ ni osusuɔ he?

237
00:23:53,208 --> 00:23:55,471
Dammit!  Misusuuu he!

238
00:23:55,603 --> 00:23:57,922
Mileee akɛ ebaafee mlɛo nakai!

239
00:23:58,394 --> 00:24:00,658
Mitsɔɔ akɛ, jeee akɛ lɛ ji, .
ole, eyɛ mlɛo, shi...

240
00:24:01,431 --> 00:24:03,228
Mi sumɔɔ lɛ, lɛ hu e sumɔɔ mi...

241
00:24:03,909 --> 00:24:07,720
Oh shit!  Oh shit, shit, shit!

242
00:24:08,337 --> 00:24:09,415
- Ida!
- Nɔ ni fe fɛɛ!

243
00:24:09,416 --> 00:24:10,406
- Ida
- Mɛni mafee?

244
00:24:10,627 --> 00:24:11,883
Mu waa.

245
00:24:13,097 --> 00:24:16,094
Bo mi toi.  Yaa mli
jɛmɛ, ni ofee ogbɛfaa lɛ.

246
00:24:16,229 --> 00:24:18,332
Shi kaahã ena ŋmeii lɛ!

247
00:24:19,403 --> 00:24:20,981
Yoo, tswaa mi leebi.

248
00:24:21,531 --> 00:24:22,664
Ha ohe yɛ 6:00...

249
00:24:27,803 --> 00:24:29,838
Ani fɛ̃i miiye bo?
Miyɛ ekomɛi...

250
00:25:21,494 --> 00:25:22,718
Nɛgbɛ miyɔɔ?

251
00:25:24,720 --> 00:25:25,545
Oops!

252
00:25:28,560 --> 00:25:33,254
Ani okɛ mi miiwo mli?
Eyɛ ŋɔɔ waa!

253
00:25:35,678 --> 00:25:39,569
Um... Ani oyɛ jogbaŋŋ akɛ obaakudɔ tsɔne?

254
00:25:50,423 --> 00:25:51,744
O suɔ nɛ ma ya lo?

255
00:25:52,690 --> 00:25:56,367
Daabi! Dabi.

256
00:25:57,975 --> 00:26:01,238
Mi... misumɔɔɔ ni oyaa.

257
00:26:04,645 --> 00:26:06,088
Ma nyɛ ma hi si lo?

258
00:26:20,777 --> 00:26:26,431
Ekolɛ atadei ni akɛwoɔ wɔɔhe lɛ he baahia bo...
kɛ um... teemɔŋ sane, no hewɔ lɛ...

259
00:26:26,615 --> 00:26:28,931
Mi... miiya um...

260
00:26:32,806 --> 00:26:36,133
Mi... atadei ni akɛwoɔ wɔɔ mli he ehiaaa...

261
00:26:39,245 --> 00:26:40,984
loo teemɔŋ sane.

262
00:26:52,244 --> 00:26:53,900
Ba biɛ.

263
00:26:58,368 --> 00:27:00,581
Ŋɛɛ.
Ba biɛ.

264
00:27:53,188 --> 00:27:55,966
Ani mi... mifeɔ basabasa tsɔ?

265
00:27:57,940 --> 00:28:04,177
Dabi, shi... nyɛhaa wɔfea mlihilɛ kɛkɛ.

266
00:29:12,296 --> 00:29:16,886
Oh... mi... nyɔŋmɔ.

267
00:29:17,289 --> 00:29:19,245
Meni nɛ?

268
00:29:19,468 --> 00:29:23,853
Kɛke mi.  Miiya
koni ejie amɛ kɛjɛ jɛmɛ.

269
00:29:23,888 --> 00:29:26,802
Ani jeee Lucanus elaphus lɛ ji lɛ?
Kɛjɛ Thailand?

270
00:29:27,491 --> 00:29:29,653
Ani ole stag ŋmeii ahe nii?

271
00:29:29,776 --> 00:29:34,128
Dabi, jeee nakai diɛŋtsɛ, shi mitsɛ ji mɔ ni
tsɔɔlɔ wulu yɛ kɔleji lɛ,

272
00:29:34,311 --> 00:29:35,950
kɛyashi afi ni eho nɛ, beni ekpɛ eyiŋ lɛ

273
00:29:35,951 --> 00:29:37,973
ehe miihia ni eshi kɛha
otsii, ena...

274
00:29:37,974 --> 00:29:41,078
Ani otsɛ ji tsɔɔlɔ Malcolm Wolf?

275
00:29:41,299 --> 00:29:44,705
Lɛ ji tsɔɔlɔ ni misumɔɔ waa yɛ...
kɔleji.  Mikase nibii babaoo kɛjɛ edɛŋ.

276
00:29:44,873 --> 00:29:46,543
Waow!  Mɛɛ sane ni ba trukaa po nɛ!

277
00:29:46,606 --> 00:29:47,656
Te efeɔ tɛŋŋ...?

278
00:29:49,941 --> 00:29:54,249
Mɛɛ minitii fioo.  Okɛɛ lɛ
mi onaagbee gbɛi ji...

279
00:29:54,284 --> 00:29:57,318
Mama ji hippienyo.
Ekɛ mi diɛŋtsɛ miweku gbɛi ha mi.

280
00:29:58,172 --> 00:30:02,064
Hewɔlɛ...
Ani amɛgbaaa ohe naa?

281
00:30:02,882 --> 00:30:06,002
Mɛi komɛi... amɛhe gbaa amɛnaa.

282
00:30:06,102 --> 00:30:09,977
Dabi. Hee, beni mikɛɛ
nɛkɛ he nɛɛ ji Snugsville?

283
00:30:10,229 --> 00:30:12,602
Misusuɔ akɛ eji bugsville diɛŋtsɛ!

284
00:30:16,538 --> 00:30:17,574
Mi sumɔɔ.

285
00:30:24,452 --> 00:30:26,250
Etamɔ nɔ ni obii lɛ ateŋ mɔ kome laaje.

286
00:30:26,251 --> 00:30:27,120
Afolɔ enaa!

287
00:30:28,834 --> 00:30:29,893
Mick.

288
00:30:33,104 --> 00:30:35,984
Osumɔɔɔ ni oyeɔ obuaa
mi tao lɛ, ani obaatao?

289
00:30:36,964 --> 00:30:41,252
Mitsɔɔ akɛ... esa akɛ wɔfee nakai
kwɛmɔ jogbaŋŋ, eyɛ basabasa, shi...

290
00:30:41,908 --> 00:30:44,920
Kɛji oosumɔ lɛ, wɔ baanyɛ...

291
00:32:17,058 --> 00:32:20,528
Edɔ mi waa.
Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?

292
00:32:21,692 --> 00:32:24,069
Mitswaaa bo waa nakai, aloo jeee nakai?

293
00:32:25,311 --> 00:32:27,859
Dabi, minuɔ he akɛ migbɔjɔ fioo kɛkɛ.

294
00:32:29,251 --> 00:32:31,872
Misusuɔ akɛ miwoɔ he nyɔmɔ
nakai whisky lɛ fɛɛ ni minu lɛ.

295
00:32:32,340 --> 00:32:33,949
Esa akɛ okɛ ohe aka shi.

296
00:32:43,557 --> 00:32:46,401
Enuuu he akɛ oyɛ atridii.

297
00:32:48,965 --> 00:32:50,800
Okɛ shit haa diɛŋtsɛ?

298
00:32:51,272 --> 00:32:52,428
Mɛni?

299
00:32:53,272 --> 00:32:55,753
Ani osusuɔ mihe diɛŋtsɛ, Ida?

300
00:33:00,015 --> 00:33:01,791
Hɛɛ.  Hɛɛ, mifeɔ nakai.

301
00:33:03,417 --> 00:33:05,921
Ohaa minuɔ he tamɔ, mi diɛŋtsɛ.

302
00:33:09,819 --> 00:33:13,741
Kwɛmɔ, mɛni sane eba, misuɔmɔ?

303
00:33:14,339 --> 00:33:18,776
Jeee nókó.  Amrɔ nɛɛ ni naagbee lɛ miná bo lɛ.

304
00:33:35,618 --> 00:33:37,995
Enɛ ji jwɛŋmɔ ni bɛ mli, daabi
tsɛŋemɔ hela lɛ tamɔ nɛkɛ!

305
00:33:38,119 --> 00:33:42,534
Miikɛɛ bo.  No ji
bɔ ni eyɔɔ lɛ!  Nakai pɛpɛɛpɛ!

306
00:33:42,618 --> 00:33:44,443
Yoo, kɛba!
Ma nɔ mi odase.

307
00:33:45,121 --> 00:33:47,313
Umm.  Enyɛɛɛ.

308
00:33:48,393 --> 00:33:50,685
Elaaje,
ni amrɔ nɛɛ wɔnyɛɛɛ wɔna.

309
00:33:52,928 --> 00:33:54,016
Wɔ?

310
00:33:55,177 --> 00:33:56,297
Namɔ fee enɛɛmɛi?

311
00:33:58,221 --> 00:34:01,564
Mitsɔɔ mli mitsɔɔ Misty,
ni ejie amɛ eha mi!

312
00:34:02,270 --> 00:34:05,176
Eji mfonirifeelɔ kpeteŋkpele waa nɛkɛ!

313
00:34:05,611 --> 00:34:07,091
Afua, Afua, Afua.

314
00:34:07,338 --> 00:34:08,455
Ogbɛɛmɔ tamɔ nɔ ni oyɛ suɔmɔ.

315
00:34:08,543 --> 00:34:11,903
Ŋɛɛ!  Miji vamp henɔ ko!

316
00:34:14,109 --> 00:34:15,667
Nohewɔ?

317
00:34:16,545 --> 00:34:18,555
Feemɔ mlɛo kɛkɛ.

318
00:34:18,900 --> 00:34:20,590
Esa akɛ okane Martin Moore.

319
00:34:20,947 --> 00:34:21,987
Mɛni?

320
00:34:22,902 --> 00:34:26,284
Miisumɔ ni mikɛ miniti fɛɛ miniti atsu nii
Ekolɛ ma nyɛ ma kɛ gbɔmɔ nɛɛ,

321
00:34:26,285 --> 00:34:28,627
ni okɛɛ mi akɛ mikɛ mihe awo mli?

322
00:34:29,106 --> 00:34:33,528
Kwɛmɔ, eŋɔɔ mi naa akɛ mina bo ni onine shɛ eko nɔ
nifeemɔ ni jɛɔ nɔ ko ni yɔɔ mantids masɛi lɛ mli.

323
00:34:33,721 --> 00:34:35,482
Shi ekolɛ obaasumɔ
koni okɛfee mlɛo, kiddo.

324
00:34:36,272 --> 00:34:39,690
Yei baanyɛ ajie o-juice ni he hiaa lɛ.

325
00:34:40,539 --> 00:34:42,286
Ni jeee bɔlɛnamɔ mli bii lɛ pɛ hu.

326
00:34:42,466 --> 00:34:46,317
Max!  Ohiii fe a
skul wulu mli gbekɛ bei komɛi.

327
00:34:46,352 --> 00:34:47,169
Mɛni?

328
00:34:47,249 --> 00:34:51,561
Wɔbaaŋɔ yɛ wɔ diɛŋtsɛ wɔ oyaiyeli naa, .
kɛji akɛ nakai feemɔ hi kɛha bo.

329
00:34:51,671 --> 00:34:54,097
Kɛ o-jui lɛ.

330
00:34:56,975 --> 00:34:58,427
Wɔhere bo kɛba shia!

331
00:35:07,014 --> 00:35:13,386
Ohh!  Ani oyɛ jogbaŋŋ, nibii ni ŋɔɔ?
Ani ohe ejɔɔɔ bo lolo?

332
00:35:13,664 --> 00:35:14,729
Mi yɛ jogbaŋŋ.

333
00:35:15,807 --> 00:35:21,563
O le... wa be lejɛ ɔ pɛpɛɛpɛ
wɔɔ babaoo yɛ naagbee gbɛkɛ fioo nɛɛ amli.

334
00:35:21,598 --> 00:35:22,622
Eji anɔkwale.

335
00:35:24,295 --> 00:35:26,067
Ha wɔha okɛ ohe awo mli.

336
00:36:08,405 --> 00:36:09,739
Betty, daabi!

337
00:36:34,182 --> 00:36:35,496
Ani oyɛ nɔmimaa yɛ enɛ he?

338
00:36:35,921 --> 00:36:37,731
Ani ebɛ oya tsɔ?

339
00:36:38,593 --> 00:36:42,686
Mibɛ nɔmimaa tamɔ nɛkɛ dã
yɛ nɔ fɛɛ nɔ ni yɔɔ mishihilɛ mli lɛ he, Misty.

340
00:36:44,039 --> 00:36:45,781
Misumɔɔ bo yɛ gbɛ ko nɔ!

341
00:36:45,812 --> 00:36:49,346
Obɛ be ni miyɔɔ lɛ he jwɛŋmɔ ko kwraa
miimɛ ni manu ni okɛɛ nakai!

342
00:36:52,102 --> 00:36:54,050
Mɔ ko mɔ ko sumɔɔɔ mi dã.

343
00:36:54,845 --> 00:36:59,645
E nuɔ he jã... I li!

344
00:37:00,802 --> 00:37:07,230
Tamɔ... nɔ ko yɛ mli ji...
ni ekɛɛ mi akɛ ehe miihia ni mahi biɛ.

345
00:37:08,382 --> 00:37:11,101
Biɛ pɛpɛɛpɛ, bianɛ pɛpɛɛpɛ...

346
00:37:11,300 --> 00:37:12,717
kɛ bo.

347
00:37:16,232 --> 00:37:18,029
Mi hu minuɔ he.

348
00:37:32,859 --> 00:37:34,583
Minyɛɛɛ mamɔ lɛ.

349
00:37:34,924 --> 00:37:36,813
Agóo!  Mɛni sane eba, Nana?

350
00:38:04,257 --> 00:38:07,931
Stevee.
Steve!

351
00:38:29,266 --> 00:38:33,898
GBEE NI LAAJE

352
00:39:05,863 --> 00:39:09,887
Naa bo ji enɛ fɛɛ
be, ni ekɛ ehe woɔ pilɔ mli?

353
00:39:14,781 --> 00:39:17,487
Mama Ida baafee stilt oyɛ jogbaŋŋ.

354
00:40:00,143 --> 00:40:01,019
Mɛni ni?

355
00:40:01,020 --> 00:40:05,076
Teemɔŋ nuu ni jɛ Brazil lɛ, .
ni tsu nakai kooloo ni atsɔɔɔ mli lɛ tsu mi lɛ.

356
00:40:06,057 --> 00:40:07,511
Eŋma mi wolo.

357
00:40:10,134 --> 00:40:12,117
Misusuɔ akɛ eji kook henɔ ko.

358
00:40:12,598 --> 00:40:14,118
Meni oshɔɔ?

359
00:40:14,495 --> 00:40:17,580
Ojogbaŋŋ, etamɔ nɔ ni esusuɔ nakai
nakai tsɛŋemɔ hela lɛ

360
00:40:17,582 --> 00:40:19,834
etsu mi lɛ yɛ oshara.

361
00:40:20,270 --> 00:40:21,817
Ekolɛ, eyɛ poison.

362
00:40:21,822 --> 00:40:23,819
Ehe efee shoo.  Namɔ ŋma enɛ?

363
00:40:23,854 --> 00:40:25,751
Etsɔɔɔ mɔ ni eji.

364
00:40:26,251 --> 00:40:31,991
Shi, eyɛ naakpɛɛ.  Ayɛ
kpatamɔ gbee kɛha wolo lɛ,

365
00:40:32,086 --> 00:40:36,085
tamɔ... tamɔ lɛ yiŋtoo
kɛ saji nɛɛ to

366
00:40:36,088 --> 00:40:37,618
kɛjɛ minɔ beni ekɛ nibii lɛ maje mi lɛ,

367
00:40:37,618 --> 00:40:39,486
ni no sɛɛ lɛ esusu he jogbaŋŋ.

368
00:40:39,677 --> 00:40:42,860
Ni nɔ ni yɔɔ naakpɛɛ fe fɛɛ, ji mi
susumɔ akɛ mile nuu nɛɛ.

369
00:40:43,196 --> 00:40:45,169
Mitsɔɔ akɛ, eŋmaa tamɔ nɔ ni ele mi!

370
00:40:45,477 --> 00:40:54,984
Shi, minyɛɛɛ... matswa kɛkɛ
lɛ nɔ yɛ yiŋtoo ko hewɔ.

371
00:40:55,573 --> 00:40:57,065
Juisi, juisi, juisi.

372
00:40:57,046 --> 00:40:58,555
Feemɔ diŋŋ!
Mikɛ hiɛdɔɔ wieɔ!

373
00:40:59,280 --> 00:41:01,263
Ani kooloo ko ni shwieɔ kooloi ni yɔɔ fɔmɔ kotoku mli lɛ ni egbeɔ amɛ?

374
00:41:01,331 --> 00:41:02,672
Ba, nɔ ko ni tamɔ nɛkɛ bɛ!

375
00:41:04,828 --> 00:41:07,392
Gbee ko yɛ ni ji
elaaje yɛ mitsu lɛ mli!

376
00:41:07,680 --> 00:41:10,473
Ni nakai tsɛŋemɔ hela lɛ elaaje
yɛ jɛmɛ, he ko!

377
00:41:10,724 --> 00:41:13,890
Ni nɔ ni yɔɔ ŋmɔlɔ ji akɛ, nakai nɔŋŋ eji
pooch bibioo lɛ kɛ lɛ miibɔ

378
00:41:13,893 --> 00:41:15,549
beni mina lɛ yɛ mishinaa lɛ naa lɛ.

379
00:41:15,635 --> 00:41:18,609
No hewɔ lɛ, jeee akɛ ekɛ hulutsoo pɛ ŋmɔɔ-
kooloi ni lá yɔɔ mli lɛ, ehiɛɔ mlifu?

380
00:41:19,015 --> 00:41:20,645
E?
Daabi, daabi, daabi.

381
00:41:21,202 --> 00:41:23,070
Naa, no ji nɔ kroko ni yɔɔ naakpɛɛ lɛ.

382
00:41:23,681 --> 00:41:26,007
Minyɛɛɛ makɛɛ kɛji
eji nuu loo yoo.

383
00:41:26,183 --> 00:41:27,995
Oh, no yɛ mlɛo, nyɛ fɛɛ
nɔ ni esa akɛ efee ji ni ewo ebi bibioo lɛ nɔ...

384
00:41:27,996 --> 00:41:30,397
Ebɛ eko.

385
00:41:44,287 --> 00:41:46,100
Malkɔm Wolf!

386
00:41:49,710 --> 00:41:53,590
Wow!
Nɛgbɛ ojɛ?

387
00:41:53,594 --> 00:41:56,170
Mi nu akɛ omiikwɔ atswele lɛ nɔ.

388
00:41:59,992 --> 00:42:01,533
Awula Teeter!

389
00:42:01,698 --> 00:42:04,110
Ani amɛmiifee amɛhe ŋmɔlɔ, Nana?

390
00:42:06,440 --> 00:42:09,088
Miisumɔ ni maná wiemɔ ko
kɛ bo, Awula Teeter.

391
00:42:09,348 --> 00:42:11,935
Hee Ida, ani mi hu mafee mi kiss?

392
00:42:16,510 --> 00:42:20,368
Bó!  O... osusuɔ akɛ eji ŋmɔlɔ?

393
00:42:23,841 --> 00:42:26,292
Agóo! Mi hu miitao kiss!

394
00:42:28,417 --> 00:42:31,756
Amrɔ nɛɛ, nyɛyi enyɔ lɛ... nyɛyi enyɔ lɛ
nyɛyi enyɔ lɛ...

395
00:42:31,816 --> 00:42:34,596
Nyɛyi enyɔ... nyɛyi enyɔ... nyɛyi enyɔ!

396
00:42:34,659 --> 00:42:38,644
- Hee, misusuɔ akɛ wɔfo lɛ kɛkɛ, Ida!
- Afua!  Ofainɛ!

397
00:42:40,498 --> 00:42:46,316
- Amrɔ nɛɛ, Awula Beasley, mikpao fai, shi...
- Ŋmɛɛ onaabu, bo.. bo...

398
00:42:46,317 --> 00:42:48,548
bo... bo... bo!

399
00:42:48,920 --> 00:42:51,429
Nɔ ni okɛ ohe kpɛtɛ he waa kɛha
alfabɛta lɛ loo nɔ ko?

400
00:42:51,464 --> 00:42:53,939
Misty, mɛni ji nɔ ni ehiii yɛ ohe?

401
00:42:55,018 --> 00:43:00,767
Amrɔ nɛɛ, Awula Beasley, mile bo
ekolɛ amɛkpɛlɛɛɛ wɔnɔ.

402
00:43:00,994 --> 00:43:02,673
Shi eji wɔhegbɛ.

403
00:43:02,686 --> 00:43:06,575
Anɔkwale?  Ha makɛɛ bo
nɔ ko, Misɛ̃ Teeter.

404
00:43:06,575 --> 00:43:10,783
Akɛni obɛ bulɛ ni fa bɔ ni sa hewɔ lɛ
koni oŋa oshinaai loo samfɛji, .

405
00:43:11,508 --> 00:43:12,718
Mi nu nyɛyi enyɔ lɛ...

406
00:43:13,403 --> 00:43:14,918
Mina nyɛyi enyɔ lɛ!

407
00:43:15,467 --> 00:43:21,130
Ani okɛɛ akɛ eji ohegbɛ akɛ ofiteɔ muji
minaabi yoo fioo lɛ jwɛŋmɔ?

408
00:43:21,429 --> 00:43:26,903
O le kaa e hyɛɔ mo nɔ.
Eyɛ ŋulamii yɛ ehiŋmɛii amli kɛha bo!

409
00:43:27,410 --> 00:43:30,361
Ni be nɛɛ fɛɛ mli lɛ, esa akɛ ofee...

410
00:43:30,362 --> 00:43:34,203
ekolɛ ookwɛ lɛ
tamɔ nɔ ni eji loo bibioo ko!

411
00:43:34,238 --> 00:43:36,860
Agbɛnɛ mɛ minitii fioo ko pɛ, Lana!

412
00:43:37,057 --> 00:43:39,811
- Te ooofee tɛŋŋ okɛ ekãa atsu nii?
- Ni miyɛ huhuuhu wiemɔi.

413
00:43:39,846 --> 00:43:42,490
Oshia kooloi bibii lɛ ahe huhuuhu wiemɔi!

414
00:43:42,770 --> 00:43:46,055
Etamɔ nɔ ni amɛteŋ mɔ kome laaje,
ni amrɔ nɛɛ wɔyɛ gbee ko ni elaaje.

415
00:43:46,055 --> 00:43:50,763
Mina... nɔ ni he tseee lɛ.
Ejo foi kɛho minaji ahe pɛpɛɛpɛ!

416
00:43:50,896 --> 00:43:54,211
Amɛmiinu akɛ eefo
yɛ gbogboi lɛ amli lɛ, Miss Teeter!

417
00:43:54,491 --> 00:44:00,079
Hɛɛ, ehi.  Jeeze.
Mibɛ nɔkwɛmɔnɔ kome.

418
00:44:00,196 --> 00:44:01,979
Shi no kɛ...

419
00:44:01,980 --> 00:44:05,381
Anɔkwale ni eji akɛ baagi momo lɛ
esumɔɔɔ klam lickers?

420
00:44:08,101 --> 00:44:12,820
Kaabɔ mɔdɛŋ ni okɛ haomɔ aba
mi, bo party daaŋ bibioo shitz!

421
00:44:13,378 --> 00:44:16,145
Miisumɔ ni oje kpo yɛ biɛ yɛ gbii 14 mli!

422
00:44:16,206 --> 00:44:17,320
Jee kpo!

423
00:44:17,837 --> 00:44:19,668
Ha mi hewolo ko, Ida!

424
00:44:20,564 --> 00:44:23,125
Ow Nana, ow.

425
00:44:23,128 --> 00:44:25,802
- Lana, kaafee nakai!
- Gbii kpawo!

426
00:44:26,243 --> 00:44:32,653
Miisumɔ bo, bo... mɛi ni tsɔɔ gbɛ kroko nɔ
kɛjɛ biɛ yɛ gbii 7 mli!

427
00:44:35,975 --> 00:44:40,813
Waow!  Ehe miihia ni mɔ ko awo mli.

428
00:44:48,506 --> 00:44:50,509
Ani oyɛ jogbaŋŋ, misuɔmɔ?

429
00:44:53,344 --> 00:44:58,143
Te ooofee tɛŋŋ odamɔ jɛmɛ
ni oŋmɔ ni ofee shwɛmɔi, .

430
00:44:58,941 --> 00:45:03,027
yɛ be mli ni nakai yoo ni yɔɔ gbeyei lɛ
lɛ miiwie nakai nibii lɛ!

431
00:45:04,606 --> 00:45:09,693
Edɔ mi.  Mitsɔɔɔ nakai
koni ekɛgbala shihilɛ lɛ mli.

432
00:45:09,855 --> 00:45:12,574
Ni mifeee nakai kwraa
tsɔɔ akɛ ebaaha oyafo.

433
00:45:12,588 --> 00:45:14,905
Ojogbaŋŋ, miiyafo, damn it!

434
00:45:15,256 --> 00:45:16,896
Oh, Nyɔŋmɔ!

435
00:45:17,171 --> 00:45:21,077
Ehiii kwraa bɔ ni ewieɔ lɛ
nakai nibii ni kɔɔ wɔhe, shi Betty...

436
00:45:21,713 --> 00:45:24,883
Oh, Betty!

437
00:45:25,911 --> 00:45:29,145
- Okɛ ŋmɔlɔ miiŋmɔ!
- No hewɔ lɛ, mikɛ mihe miiŋmɔ!

438
00:45:29,148 --> 00:45:31,077
Nɔ ni fe fɛɛ, Ida!

439
00:45:31,464 --> 00:45:33,511
Abifao ni tamɔ nɛkɛ ji bo!

440
00:45:34,430 --> 00:45:37,485
Midamɔ biɛ gbi muu lɛ fɛɛ, .
ohe atadei ni mli ewo muji lɛ ahe,

441
00:45:37,489 --> 00:45:41,227
o-dish lɛ feemɔ, kɛ niyenii hamɔ
o kwashiai afutumɔ tsɛŋemɔ helai!

442
00:45:41,335 --> 00:45:43,167
Ni oobɔ mɔdɛŋ ni oha mi shit?

443
00:45:43,404 --> 00:45:49,107
Oyɛ nakai cunt lɛ yɛ asa lɛ shishi, mɔ kome lɛ
esa akɛ omli afu bo, shi jeee mi, Ida, nyɔŋmɔ!

444
00:45:49,238 --> 00:45:53,194
Misty, mi... mi kɛkɛ...
Edɔ mi. Mi...

445
00:45:53,195 --> 00:45:55,009
O shidaa ni bɛ ŋmɔlɔ ni ŋmɔɔ!

446
00:45:55,044 --> 00:45:58,448
Esa akɛ mafo ohiŋmɛii amli,
akɛni ekɛ mi wie nakai lɛ hewɔ!

447
00:45:58,712 --> 00:46:05,285
Fuck!   Shit!
Misumɔɔ fumɔ kaa... fumɔ!

448
00:46:13,206 --> 00:46:15,465
Oh mi-Nyɔŋmɔ!
Oh mi-Nyɔŋmɔ!

449
00:46:27,573 --> 00:46:28,612
Teeshi.

450
00:46:31,722 --> 00:46:33,315
No mli lɛ, oya, ote shi.

451
00:46:35,469 --> 00:46:37,341
Edɔ mi yɛ enɛɛmɛi fɛɛ he.

452
00:46:38,175 --> 00:46:40,241
Shi ehe miihia ni mafee nakai diɛŋtsɛ
kɛ bo awie o...

453
00:46:40,254 --> 00:46:46,930
Miyɛ nɔ ni yɔɔ naakpɛɛ fe fɛɛ kɛkɛ,
lamɔ ni yɔɔ fɛo fe fɛɛ.

454
00:46:48,309 --> 00:46:52,165
Mila akɛ miji gbekɛ fioo
adesã, ni ekã lily tso nɔ,

455
00:46:52,776 --> 00:46:57,365
kɛ no sɛɛ lɛ nɛkɛ fɛo nɛɛ
tsɛŋemɔ hela agbo ba minɔ,

456
00:46:57,666 --> 00:47:01,325
ni emɔ miniji anɔ, miyitso, .

457
00:47:01,440 --> 00:47:04,408
ni etsɔ mi musu mli
kɛ etsitsi lɛ.

458
00:47:05,465 --> 00:47:10,894
Ni mikɛ mihe fɔ jɛmɛ kɛkɛ, akɛ...
ekɛ e-juice lɛ fɛɛ shwie minɔ.

459
00:47:14,762 --> 00:47:16,385
Mɛni osusuɔ akɛ etsɔɔ?

460
00:47:17,740 --> 00:47:20,153
Ekolɛ ŋmei lɛ feɔ mi he mfoniri.

461
00:47:21,479 --> 00:47:23,522
Misusuɔ akɛ ekɔɔ mitsɛ he.

462
00:47:24,406 --> 00:47:28,073
Ekpɛlɛɛɛ minɔ diɛŋtsɛ kɔkɔɔkɔ.

463
00:47:28,670 --> 00:47:30,390
Kaafee nakai!

464
00:47:32,957 --> 00:47:35,103
Wɔsumɔɔ ni efee duŋ yɛ biɛ.

465
00:47:36,797 --> 00:47:38,061
Wɔ?

466
00:47:48,693 --> 00:47:49,593
Hɛloo?

467
00:47:49,636 --> 00:47:53,300
Agóo!  Na ekroko
wolo ni jɛ onuu ni yɔɔ Brazil lɛ ŋɔɔ.

468
00:47:54,225 --> 00:47:54,950
Mɛni ji tɔmɔ?

469
00:47:54,951 --> 00:47:59,441
Mi... naagbai ni miyɔɔ yɛ shia kɛkɛ.

470
00:48:00,876 --> 00:48:02,507
Ona, mikɛɛ bo!
Beni amɛfã kɛtee jɛmɛ pɛ kɛkɛ ni .

471
00:48:02,508 --> 00:48:05,200
amɛtsakeɔ amɛhe kwraa kɛkɛ
kɛtee nɔ kroko mli!

472
00:48:05,217 --> 00:48:06,716
Max, no pɛ kɛkɛ fa!

473
00:48:08,091 --> 00:48:11,063
Mibaabote jɛmɛ bianɛ, okay?

474
00:48:12,575 --> 00:48:18,477
Mihao akɛ... ekolɛ... Shit!
Makɛɛ bo kɛkɛ kɛ́ mishɛ jɛmɛ!

475
00:48:18,680 --> 00:48:22,231
<i>Hei, jwɛŋmɔ kɛji migbele enɛ...?
Etamɔ nɔ ni eji ŋmɔlɔ diɛŋtsɛ yɛ tsitsi mli.</i>

476
00:48:31,317 --> 00:48:32,441
Um...

477
00:48:33,542 --> 00:48:38,004
Ani obaafee nakai
ehi aaafee ŋmɛlɛtswaa kome?

478
00:48:51,450 --> 00:48:53,161
Esa akɛ ona enɛ!

479
00:48:54,358 --> 00:48:57,174
Oweku ni jɛ Brazil lɛ
ná shwɛmɔ ko ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli!

480
00:48:57,268 --> 00:48:58,692
Efee nɔkwɛmɔnii po!

481
00:49:00,744 --> 00:49:01,859
Kwɛmɔ enɛ.

482
00:49:03,139 --> 00:49:06,695
Ale akɛ nɛkɛ kooloo nɛɛ hiɔ...
okpoi kɛ kooloi bibii krokomɛi atsu

483
00:49:06,696 --> 00:49:08,476
he ni efeɔ enii tamɔ tsɛŋemɔ hela ko.

484
00:49:09,457 --> 00:49:12,542
Ekɛ e-proboscis lɛ woɔ mli kɛ
amɛnuɔ kooloi lɛ ala, .

485
00:49:12,626 --> 00:49:15,392
ni akɛtoɔ nɔ ni he hiaa lɛ najiaŋ
kɛ tsofa ko ni yɔɔ srɔto kwraa.

486
00:49:15,587 --> 00:49:17,277
Mɛɛ, babaoo yɛ.

487
00:49:17,980 --> 00:49:20,359
Nɛkɛ tsofa fɔŋ nɛɛ ni tsɛŋemɔ hela lɛ woɔ mli lɛ, ji protein,

488
00:49:20,619 --> 00:49:24,527
ni be ko ni eho lɛ, enaa gbɛ kɛboteɔ mli
lá mli, kɛ tsakemɔi baa.

489
00:49:25,106 --> 00:49:27,240
Ejeee nɔ ni baanyɛ aba mli yɛ gbɔmɔtsoŋ po!

490
00:49:27,249 --> 00:49:30,030
Onyɛŋ okɛ eksoskeleton afutu
kɛ endoskeleton!

491
00:49:30,370 --> 00:49:32,140
Enɛ ji fã ni hi fe fɛɛ.

492
00:49:32,167 --> 00:49:34,580
Protein nɛɛ tutuaa DNA ni yɔɔ gbɔ lɛ mli lɛ,

493
00:49:34,581 --> 00:49:38,228
ni okpo lɛ hu eŋɔ musu
kɛ kooloo lɛ bii lɛ!

494
00:49:38,871 --> 00:49:40,953
Misusuɔ akɛ enɛ ji
anɔkwale mli lɛ, ehi jogbaŋŋ.

495
00:49:45,062 --> 00:49:46,318
Oyɛ jogbaŋŋ?

496
00:49:47,043 --> 00:49:49,272
Misusuɔ akɛ Misty ná ŋmɔlɔ!

497
00:49:54,419 --> 00:49:56,379
Okɛ mi kooloo lɛ miikpa, aloo jeee nakai?

498
00:50:23,563 --> 00:50:26,282
Mɛni hewɔ osumɔɔɔ mi, Miss Beasley?

499
00:50:36,287 --> 00:50:39,177
Ani oosumɔ ni ole lɛɛlɛŋ, suɔlɔ?

500
00:50:39,186 --> 00:50:43,905
Hɛɛ.  Miisumɔ ni male waa, suɔmɔ!

501
00:50:45,733 --> 00:50:49,744
Misumɔɔɔ bo, ejaakɛ mi
susumɔ akɛ oji mɔ ni ejaaa!

502
00:50:50,257 --> 00:50:55,901
Bo, onaanyo yoo lɛ, kɛ
oshia kooloi bibii ni yɔɔ nyaŋemɔ lɛ!

503
00:50:56,176 --> 00:51:00,941
Misumɔɔɔ scum tamɔ bo yɛ mli
kilomita kome kɛjɛ minaa yoo lɛ he!

504
00:51:01,139 --> 00:51:05,349
- Gbekɛ yoo kpakpa ji lɛ, ni mi hu mijeee nakai
miisumɔ ni ajie lɛ kpo atsɔɔ mɛi komɛi...

505
00:51:05,362 --> 00:51:08,982
Daiki? Lesbo? Bɔs bampai.
Ani no ji nɔ ni obɔɔ mɔdɛŋ ni okɛɛ?

506
00:51:09,114 --> 00:51:12,014
Osheɔ oŋa bibioo ni jara wa lɛ gbeyei
bug, ebaada gbi ko,

507
00:51:12,230 --> 00:51:14,639
ebaasumɔ lady bugs krokomɛi?
Hmm?

508
00:51:14,763 --> 00:51:17,563
Aloo ekolɛ wɔbaawo lɛ hela
kɛ tsɛŋemɔ hela ko ni yeɔ tsɛŋemɔ hela?

509
00:51:17,564 --> 00:51:22,542
- Ani nakai ni?
- Oji foul kɛkɛ, oblayoo fioo!

510
00:51:22,560 --> 00:51:24,605
Oji kooloo fɔŋ!

511
00:51:26,727 --> 00:51:31,226
Owie lɛ ja.
Edɔ mi, tsɛ!

512
00:51:32,560 --> 00:51:36,241
Mɛni?  Tsɛ?

513
00:51:36,842 --> 00:51:40,101
Mɛni gbaa ohe?

514
00:51:55,291 --> 00:51:59,522
Nana?  Ani manyɛ maná mi
krim sandwitsi, bianɛ?

515
00:52:02,506 --> 00:52:04,411
Nana?

516
00:52:42,085 --> 00:52:45,153
Gbekɛ ŋmɔŋ?
Gbekɛ ŋmɔŋ?

517
00:52:48,497 --> 00:52:50,720
Mi Nyɔŋmɔ, Misty.
Meni ba?

518
00:52:52,466 --> 00:52:54,735
Baagi momo ko gbee shi kɛjɛ atswere lɛ nɔ!

519
00:52:55,228 --> 00:52:59,884
Afua!  Ani obaanyɛ oshi kɛkɛ
wɔ pɛ minitii kome, ofainɛ?

520
00:53:03,326 --> 00:53:06,489
Hɛɛ, etɔ mi yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ,

521
00:53:06,490 --> 00:53:10,182
no hewɔ lɛ mi ya ni mi ya tswa kotoku lɛ,
kɛji akɛ no hi kɛha bo.

522
00:53:10,221 --> 00:53:10,937
Oyiwaladɔŋŋ.

523
00:53:18,911 --> 00:53:21,440
Ofainɛ obaanyɛ otswa,
ofainɛ obaanyɛ otswa...

524
00:53:21,714 --> 00:53:22,437
Miŋa bo?

525
00:53:22,450 --> 00:53:24,873
Max, obaanyɛ oba
amrɔ nɔŋŋ, ofainɛ?

526
00:53:24,958 --> 00:53:26,900
Nɔ ko ni yɔɔ gbeyei eba!

527
00:53:26,923 --> 00:53:29,575
- Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?
- Matsɔɔ bo mli kɛji oshɛ biɛ.

528
00:53:29,584 --> 00:53:30,689
Mi yɛ jɛmɛ!

529
00:53:47,487 --> 00:53:48,779
Ani oosumɔ ni ofata mihe?

530
00:53:50,348 --> 00:53:52,145
Tɔmɔ ko bɛ mihe.

531
00:53:54,051 --> 00:53:57,687
Ni misusuɔ akɛ ehe ebahiaŋ ni wɔfee nakai
tsimɔ loo kɛ Beasley onukpa lɛ etee, eh!

532
00:53:58,309 --> 00:54:01,775
Yoo lɛ egbo, Misty!

533
00:54:02,894 --> 00:54:04,410
Enɛ yɛ gbeyei waa!

534
00:54:07,455 --> 00:54:09,417
Misusuɔ akɛ tsɛŋemɔ hela lɛ emɔ bo!

535
00:54:10,638 --> 00:54:11,935
Ani ona lɛ pɛŋ?

536
00:54:13,773 --> 00:54:16,124
Kpɔŋɔ lɛ?
Mɛɛ nɔ, Ida?

537
00:54:16,519 --> 00:54:19,126
Oyɛ amɛ fɛɛ
nɛkɛ he ni flipping nɛɛ, suɔlɔ!

538
00:54:19,432 --> 00:54:22,262
O le nɔ́ nɛ ji ngmlɛfia
Miwieɔ, Misty he.

539
00:54:22,957 --> 00:54:25,863
Okɛtee, aloo jeee nakai?

540
00:54:27,804 --> 00:54:31,711
Yóo.
Ona mi!

541
00:54:33,005 --> 00:54:34,935
Eyɛ o-pillow lɛ mli.

542
00:54:36,734 --> 00:54:39,070
Ojogbaŋŋ, eji gbekɛ bibioo ko ni yɔɔ fɛo, hu!

543
00:54:57,475 --> 00:55:01,765
Afua?  Ekɛ hela emɔ bo!

544
00:55:02,804 --> 00:55:05,114
O nu we sisi, Ida.

545
00:55:05,740 --> 00:55:07,868
Ekɛ hela lɛ etswako mi kwraa!

546
00:55:08,470 --> 00:55:10,346
- Anɔkwale ...
- Bo mi toi!

547
00:55:10,569 --> 00:55:15,640
Misty, otsɛ... ekɛmaje mi,
Mileee nɔ hewɔ!  Shi efee nakai.

548
00:55:15,646 --> 00:55:18,281
Mile nɔ hewɔ ni ekɛmaje bo lɛ, Ida.

549
00:55:19,126 --> 00:55:22,174
Maaba?
Ole?

550
00:55:22,375 --> 00:55:27,947
Ekɛ tsɛŋemɔ hela lɛ maje bo koni
ebaakɔmɔ bo, ni ebaaŋɔ bo, .

551
00:55:28,040 --> 00:55:30,412
ni ehaa ofeɔ shwilafo!

552
00:55:32,124 --> 00:55:34,776
Esumɔɔ ni okɛ mi akpoo!

553
00:55:36,185 --> 00:55:38,820
Ejaakɛ ele
Mikɛ bo ná suɔmɔ!

554
00:55:40,488 --> 00:55:45,822
- Shi... minine shɛ nibii lɛ anɔ dani...
- Misumɔɔ bo afii babaoo, Ida!

555
00:55:47,170 --> 00:55:52,408
Mi baa Daddy klas,
ni makwɛ bo kɛkɛ, .

556
00:55:52,889 --> 00:55:56,908
ni egbala bo, ŋmɛlɛtswai babaoo.

557
00:55:57,672 --> 00:56:00,902
Misumɔɔ bo be fɛɛ be, Ida!

558
00:56:01,599 --> 00:56:08,026
Shi ehi, ejaakɛ miyɛ bo lolo!
Ni...

559
00:56:21,600 --> 00:56:22,697
Ida!

560
00:57:40,910 --> 00:57:43,043
Ŋmɛnɛ, ji gbi lɛ.

561
00:57:44,087 --> 00:57:47,450
Minu he akɛ amɛmiitswa amɛhe gbɛkɛ muu lɛ fɛɛ!

562
00:57:47,553 --> 00:57:49,118
Obaaye minɔ kunim?

563
00:57:49,433 --> 00:57:52,803
Miheɔ miyeɔ akɛ obaaye kunim
mi.  Mibote minɔ lɛ mli klɛŋklɛŋ, ole.

564
00:57:57,291 --> 00:57:59,171
Ani osusuɔ akɛ ebaaba mli
afee gbekɛ nuu, loo gbekɛ yoo?

565
00:57:59,378 --> 00:58:02,954
Ohh!
Ekolɛ eko fɛɛ eko mli ohai fioo komɛi.

566
00:58:04,001 --> 00:58:07,515
O le kaa e sa nɛ waa tsu
daddy sigaret ohai fioo komɛi.
